成年人学英语还是要懂点语法

我的观点,成年人学英语还是要懂点语法,但不能死背语法书,用的时候有疑问就要搞清楚。
一个例子  VOA常速英语
The disease already has claimed 41 lives and aid agencies are worried cholera could spread futher given the bad conditions resulting from the flood.
整段话意思明白,但这个given 过去分词短语是个什么成分呢?实在想不出来。
查字典  given是个介词,鉴于 由于  的意思,他这里只是过去分词的外表,不是动词,不是形容词,这一下子就明白了。
可以用来代替的还有  in  view of, 用on account of,because of 也勉强可以。
不懂点语法就不会分析,也就看不出问题。

你也许想看